Par la route est un conte musical, sentimental et poétique. Il nous raconte l'histoire d'un village et d'un personnage, le René, un être singulier, secrètement épris d'une belle trapéziste qu'il admire une fois par an lorsque le cirque vient déployer son chapiteau sur la place du village. Elle évolue dans les airs avec une telle grâce qu'il en a le cœur chaviré et l'émotion au bord des yeux. Son sentiment est d'autant plus fort qu'elle est intouchable, elle, si haute sous le ciel du chapiteau et lui si petit, là, tout en bas, écrasé par le poids de sa modestie. Un jour, pourtant, leurs mains se sont frôlées au sortir de la boulangerie et leurs regards se sont croisés... L'émotion pour lui fut immense, il était si proche d'atteindre son inaccessible étoile... Mais voilà qu'une tournée en Amérique latine éloigne la belle. Cet événement provoque alors un profond déséquilibre chez notre René qui, ne tenant plus en place, se met à parcourir routes, chemins et sentiers…